NEWS

【観覧者向け】「船場マンション」への道順

JR原宿駅「竹下口」を背に竹下通りをまっすぐ進んでください。50メートルぐらい進んだ所に「HARAJUKU cs.T&P」というお店(靴屋?)が見えてきます。そのお店の手前の角を右に曲がってください。

Exit Harajuku Station “Takeshitaguchi” cross the road and go straight on Takeshita Street. After about 50 meters you will see a shop called “HARAJUKU cs.T & P” on your right hand side. Turn right at that corner.

曲がり角から20メートルぐらい先の左側に船場マンション(FUNABA Mansion)があります。

About 20 meters away from the corner, you will see FUNABA MANSHION on your left hand side.

エントランスドアの奥へ入ると右側にエレベーターがあります。

Go in the entrance.

エレベーターに乗って5階まで上がってください。エレベーターを降り、外廊下を右に進んでください。
Take the elevator up to the 5th floor. Get off the elevator and go right on the outer corridor.

廊下の奥に入口があります。

There is an entrance in the back of the hallway.

 

ego – Art & Entertainment Gallery © 2019